Update mode must be "normal", "updateBoth", "offscreenOnly", "fromOffscreen", or "directToScreen" QTVRSetUpdateMode